-
1 вырезать
1) General subject: axe, carve, castrate (особ. непристойности из текста), core, excide, exscind, grave, incise, indent, inscribe, intaglio, massacre, notch out (что-л.), recess, sink, scissor out (ножницами), butcher (убивать), massacre (убивать), slaughter (убивать)2) Aviation: nibble3) Naval: tear4) Medicine: dissect out, dissect out (опухоль)5) Engineering: chisel, clip (изображение на экране дисплея)8) Architecture: shape9) Forestry: carve (по дереву), chisel (из дерева)10) Music: cut11) Polygraphy: excise15) Oil: mill out (окно в трубах для отклонителя)16) Microelectronics: punch17) Football: (пас) peel off18) Automation: cut (напр. фрагмент текста или изображения), engrave, carve out19) Makarov: carve (из камня или дерева), chase, cut (из дерева), cut out (из кристалла), cutoff, cutout, excise (из текста и т.п.), notch (smth.) out, chip out, cut out, chisel out (из дерева), dissect out (опухоль и т. п.), carve in (по дереву кости), carve of (по дереву кости), carve on (по дереву кости), carve out (по дереву кости) -
2 вырезать ножницами
1) General subject: scissor2) Makarov: scissor outУниверсальный русско-английский словарь > вырезать ножницами
-
3 вырезать
-
4 вырезать абзац из газеты
General subject: scissor out a paragraph from a newspaperУниверсальный русско-английский словарь > вырезать абзац из газеты
-
5 вырезать заметку из газеты
General subject: scissor out a paragraph from a newspaperУниверсальный русско-английский словарь > вырезать заметку из газеты
-
6 водорез
1) General subject: scissor bill, skimmer, starling2) Geology: cut-water3) Biology: razorbill (Rhynchops)4) Zoology: scissor-bill (Rhynchops)5) Naval: bobstay piece (в деревянном судне), bobstay piece, cut-off out, cutwater, gripe, lace piece, nose, stem cutting bar6) Engineering: beak7) Makarov: cutwater of bridge, cutwater of ship8) Ornithology: skimmer (Rhynchops) -
7 вырезание
-
8 острый конец
См. также в других словарях:
scissor out a paragraph from a newspaper — cut an article from a newspaper … English contemporary dictionary
To scissor out — Вырезать ножницами … Краткий толковый словарь по полиграфии
scissor — [siz′ər] vt. [< SCISSORS] to cut, cut off, or cut out with scissors n. SCISSORS, esp. in attributive use … English World dictionary
Out of the Blue discography — Out of the Blue discography Releases ↙Studio albums 9 ↙Live albums … Wikipedia
Scissor Sisters — Infobox musical artist Name = Scissor Sisters Img size =200px Img capt = Background = group or band Origin = New York, New York, United States Genre = Glam rock Dance pop Electroclash (early) Years active = 2001 present Label = Polydor Universal… … Wikipedia
Scissor Sisters — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Scissor Sisters (convicted killers) — For other uses, see Scissor Sisters (disambiguation). Linda and Charlotte Mulhall are sisters from Dublin, Ireland, known for having killed and dismembered the Kenyan immigrant, Farah Swaleh Noor, in March 2005. Noor was killed with a Stanley… … Wikipedia
Scissor-tailed Flycatcher — Taxobox name = Scissor tailed Flycatcher status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrranidae genus = Tyrannus species = T. forficatus binomial =… … Wikipedia
Scissor kick (strike) — A scissor kick in martial arts is used to describe certain kicking techniques that resemble a pair of scissors. It may describe a mid air kick in which both legs are swung or kicked out in different directions, to strike two opponents… … Wikipedia
scissor — v.tr. 1 (usu. foll. by off, up, into, etc.) cut with scissors. 2 (usu. foll. by out) clip out (a newspaper cutting etc.) … Useful english dictionary
scissor — /siz euhr/, v.t. 1. to cut or clip out with scissors. 2. to eliminate or eradicate from a text; expunge: testimony scissored from the record. v.i. 3. to move one s body or legs like the blades of scissors: a gymnast scissoring over the bar. n. 4 … Universalium